Turistični katalog Krasa in Istre za leto 2018, čas za vpis še do 10. februarja

IMG_20170928_174616

Do 10. februarja imate čas, da se vpišete v turistični katalog Krasa in Istre, katerega smo skupaj zasnovali za avstrijski trg v letu 2018. Katalog je namenjen turistom iz južnega predela Avstrije, ki bi si radi ogledali našo raznolikost, s posebnim poudarkom na turizem v stiku z naravo in na lokalno enogstronomijo.

Za leto 2018 predvideva LAS Kras aktivno spodbujati turistični sektor Krasa in Istre.
Na programu imamo sledeče točke:
–prisotnost na sejmu v Celovcu (aprila) ter v Gradcu (september-oktober) s turističnim katalogom;
– v spomin na naš Kras in Istro bomo gostom standa na sejmih oddali sadike žajblje;
– obogatili bomo arhiv kontaktov avstrijskih turistov, ki bi radi vedeli kaj se dogaja na našem koncu (danes ta seznam šteje 210 kontaktov);
mesečni newsletter v nemškem jeziku za južno avstrijski trg. Ta pobuda bo izvedena vedno v sodelovanju z Discover Trieste.

Si zasebnik in bi rad sodeloval s turističnim Katalogom Krasa in Istre?
Lahko se javiš najkasneje do 10. februarja 2018 na info@todayintown.it. Navedi “Catalogo Carso 2018” in boš dobil vse informacije za izpolnitev prijave.
Ali si javna ustanova ali član LAS-a in bi rad sodeloval pri razvoju tega Kataloga? Pišite nam direktno na info@galcarso.eu

Katalog je sad turističnega omizja v organizaciji LAS-a Kras, na katerem so sodelovali turistični operaterji Krasa in Istre skupaj z inovativnim podjetjem start-up Today in Town. Delo in sredstva (tisk kataloga) so finansirana delno s strani operaterjev delno pa z javnimi finančnimi sredstvi. Prisotnost na sejmih je mogoča hvala sodelovanju s PromoTrieste, katerim se zahvaljujemo in upamo v dolgo sodelovanje. Spodaj si lahko ogledaš slike iz sejma v Gracu, kateri je prvi poskus enotnega nastopa Krasa in Istre pod eno samo streho:

 

Prva newsletter za promocijo podeželja v nemškem jeziku

003f155d-8142-4dd3-b1f2-c438316afc1e

LAS Kras in Discover Trieste sta skupaj oblikovali mesečno newsletter za nemško govoreči trg. Prvič smo pripravili sezanm dogodkov, ter turističnih pobud na Krasu, Trsu in Istri (Milje in Dolina) in jih objavili 19. decembra 2017 na newsletter za specifične interesente.

Pobuda spada v sklop aktivnosti, ki LAS ter Discover sta si zamislila za zagon organiziranega in sodobnega turizma tu pri nas. Na lansko jesen smo skupaj s PromoTrieste sodelovali na sejmu v Gradcu, kjer smo zbrali 210 kontaktov austrijcev ter nemcev, katerim smo naslovili to prvo newsletter. V sledeči lahko dobimo informacije o božičnih sejmih v Trstu, janurjev tek na burji (S1 trail Corsa della Bora) ter seznam prenočišč v B&B ali agriturizmu, ki so del turističnega kataloga Krasa in Istre.

David Pizziga, predsednik LAS-a: «Veseli nas spodbujati naše turistične operaterje ter lepote našega podeželja. Zahvaljujemo se Discover Trieste za skupno opravljeno delo, ki nudi inovativen servis. Imamo vse lastnosti da ga obogatimo tako da zraste v resen turistični sistem. Zahvaljujemo se vsem, ki so sodelovali, bodisi agrituizmom, b&b, zadrugi vodičev ter operaterjem turizma na kolesih. Zahvala tudi sodelvcem PromoTrieste s katerimi smo lahko začeli delovati na auvstrijskem trgu».

Enrico Marchetto, v imenu Discover Trieste pravi: «Kot prvo Discover bi rad postal katalizator “od spodaj” kar vsega turističnega je v Trstu in okoli njega, in prav sodelovanje z LAS-om dokaže, da je ta pot ta prava».

KAJ JE DISCOVER TRIESTE
S 40 tisočimi mesečnimi kontakti je Discover Trieste spletna platforma turistične promocije Občine Trst. Deluje od leta 2015 v t.i. content marketing-u bodisi preko spletne strani kot na social platformah. Pobuda je bila deležna številnih državnih nagrad za inovativen pristop, nazadnje, leta 2017 je prejela nagrado kot najboljša italijanska Social Strategy med italijanskimi destinacijami.

ALI BI RAD PRELISTAL NEWSLETTER V NEMŠČINI? Klikni tukaj!

LAS zaposluje! Dva razpisa v teku – PREKLICANA

Rilke_2015-7083s

Razpisa LASa 10. januarja 2018 za novo osebje sta preklicana zaradi formalnih napak.

Danes 10. januarja v LAS-u objavimo dva javna razpisa za osebje. Cilja javnega razpisa za nove sodelvace, sta po eni strani dodatno okrepiti upravni sistem LAS-a, da se lahko na najbolj učinkovit način pripravijo in sledijo razpisi iz Lokalne Razvojne Strategije. Po drugi strani, pa bi okrepili prenos informacij med turističnimi operaterji našega podeželja in tako dodatno razvili in organizirali ta sektor. Sledijo detajli o razpisih:

1. RAZPIS ZA ZAPOSLITEV UPRAVNEGA SODELAVCA
Razpis za določen čas in delno delovno razmerje. Delovanje bo potekalo skupaj z upravnim direktorjem; kandidat mora imeti potrebna znanja za opravljanje računovodskih dejavnosti ter znanje upravnega zakona.
Zapadlost: 31. januar 2018
Prenesi razpis UPRAVNI DELAVEC

 2. SVETOVALEC V TURIZMU
Razpis za strokovnjaka na področju javne komunikacije, teritorialnega trženja in turizma z izkušnjami v načrtovanju in upravljanju strategij za institucionalno komunikacijo in trženje ozemlja.
Zapadlost: 31. januar 2018

Prenesi razpisu SVETOVALEC V TURIZMU

95 podjetij iz Krasa in Istre čaka na 1.250.000 € za razvoj turizma in kmetijstva

agriturismo_carso

Med junijem in novembrom je LAS Kras pripravil ponovno posvetovanje v zvezi s razpisi. Na posvetovanje se je odzvalo 95 podjetij, kateri prosijo avtonomno Deželo Furlanijo Julijsko Krajino takojšnjo sprostitev finančnih sredstev LAS-a. Poleg teh tudi turistični operaterji Krasa, Doline in Milj, ki sledijo že nekaj mesecev turističnim omizjem LAS-a, izražajo nujnost sprostitve sledečih finančnih sredstev za razvoj in promocijo našega podeželja.

Lokalna Razvojna Strategija LAS-a Kras je predvidevala, poleg razpisov tudi dodatna sredsta, v višini 250.322 €, za promocijo incoming turizma na Krasu, Bregu in Miljah, katere bi lahko uporabili že od leta 2017.

V letu 2017 je LRS predvidevala 5 razpisov namenjena lokalnim podjetjem in ustanovam. Iz posvetovanja so prišli na dan sledeči:

Schermata 2017-12-07 alle 14.59.26S resolucijo dne 23. novembra 2017 je izvršni odbor LAS-a Kras zaprosil Deželo Furlanijo Julijsko Krajino naj objavi razpise v čim krajšem času, ter naj pospeši proces za uporabo finančnih sredstev za turistično promocijo. Dežela je sicer Strategijo odobrila decembra 2016, a žal so postopki za njihovo uveljavitev še v veliki zamudi. Tako trdijo iz Dežele.

Predsednik David Pizziga pravi: «Prvih 5 razpisov ter javna sredstva za promocijo turstične pobude na podeželju veljajo približno 1.250.000 € za naš Kras, Breg in Istro. Kot veste, to so temeljna sredstva za našo skupnost».

«LAS se je letos ukvarjal in uveljavil v vlogi lokalnega posvetovalca, saj je promoviral srečanja med podjetji ter ustanovami v različnih sektorjih, kot so živinoreja, turizem ter vinogradništvo. Ta naša vloga ni še zadosti. Nujno rabimo investicije v start-up podjetja za razvoj lokalne ekonomije, dodati torej duška tisti viziji Krasa in Istre kot kvalitetno podeželje. Potrebujemo takojšnje investicije za nova delovna mesta, saj svetovna kriza ni še za nami, moramo si zavihati rokave in zagnati takoj ta naš stroj ».

«Predlagamo Deželi naj organizira posvetovalno omizje med subjekti, ki lahko direktno vplivajo na LAS-ova sredstva, in sicer Deželo, ostale deželne LAS-e, Državno Podeželjsko Omrežje, Agea, pristojno Ministrstvo ter Evropsko skupnost. V kratkem moramo skupaj rešiti težavno situacijo, ki se je ustvarila. Težave so na birokratskem, informatskem ter finančnem nivoju, kateri dušijo funkcionalnost LAS-ov» doda predsednika LAS-a.

«Pripravljeni smo na vsako pobudo, ki lahko nam dodeli možnost uporabe teh finančnih sredstev. Prisluhnili bomo vsem, ki hočejo konstruktivno in s spoštovanjem, pomagati nam ter zagnati razvoj Krasa, Istre in Brega».

ALI TE ZANIMAJO RAZPISI LAS-a? HOČEŠ, DA SE TI ČIM PREJ SPROSTIJO? Javi tudi ti tvoje zanimanje!

Tečaj v Wine Business Management na MIB-u: priložnost za naša podjetja

mib

Sodelovanje med LAS Krasom in MIB Trieste School of Management je še v teku, tudi za peto izvdbo programa Wine Business Management (WBM), ki bo začel od 30. novembra 2017.
S to specializacijo bodo študenti stopili v stik s najsodobnješimi marketinškimi tehnikami ter razvili bodo znanje, ki jim bo pomagala slediti na profesionalen način lastni kmetiji.
Tečaj je razvit za vse ki že delujejo v tem sektorju ali pa bi radi začeli s takim poslom. Danes enološki sektor išče nove profesionalno osebje, ki se zna baviti z managementom, s stiki in, ki mu je interes ustvariti business. Govor bo o turismu, logistiki, marketingu, …

Program je sestaljen iz 9 tečajev, vsak traja 2,5 dni (četrtek – sobota), vsak mesec, začetek novembra, zaključek julija. Obstaja možnost, da se sledi tudi samo enega izmed 9 tečajev.
Hvala dogovoru med MIB-om il LAS-om, bodo podjetja, ki delujejo na ombočju LAS imele na voljo popust v višini 10 % (6.300€ + DDV), v primeru dveh vpisanih istega podjetja pa popust naraste na 15%.

Več informacij na spletu MIB-a.
Spodaj na razpolago profesor Pierpaolo Penco, Mib, ki predstavi tečaj v kratke video clipu:

Ali je zanimiv naš Kras v očeh Avstrijec v Gradcu?

IMG_20170929_131047

Ko si postaviš vprašanje kot je to “ali v Gradcu so zainteresirani v naš Kras?”, moraš si tudi dobro odgovoriti. In to z LAS-om je bilo mogoče saj smo skupno pripravili prototip turitične promocije za ‘Herbst Mess’ (jesenski sejem) v Austrji, ki se je vršil od 28. Septembra do 2. oktobra.
Mislili smo, da Kras (Breg in Istra) vzbuja našim zgornjim sosedom (samo 3 ure stran od tu) voljo po dobročutju in stiku z naravo (hoja, plaže, s kolesi), voljo po dobri hrani (agriturismi, kantine, gostilne) ali pa voljo po krasnih obzorjih.

Kontekst:

Na sejmu smo bili prisotni na standu PromoTrieste to se pravi, da veliko zanimanje je vrtelo okrog imena “Trst”. Sejem se rodi leta 1906 in spominja na sejme vsega (kot v Trstu), na katerih lahko dobiš oblačila, hrano, lesene izdelke, ipd.
Zaradi tega tudi obiskovalci so zelo razni in številčni: leta 2017 (uradni podatki) so organizatorji prešteli 70,000 obiskovalcev.
Nekateri izmed teh so prišli v stik z imenom “Trst”.
Zakaj so nas prišli obiskat?
Nekateri so prišli ker imajo lepe spomine o Trstu, nekateri zaradi dobre hrane, zaradi plaž in morja in zaradi gostoljubljnosti naših ljudi. Velika večina pozna burne dogodivščine našega tramvaja…sicer upajo, da se bo kaj kmalu rešlo. Večina teh tudi meni, da je Trst res blizu, le 3 ure stran z avtomobilom.

IMG_20170930_112303Dobro, in Kras?
Kot darilo našim (kraškim) gostom smo ponudili eno sadiko žajblje…verjeli smo da lahko tako darilo spominja in aktivira stike med Krasom in Gradcem. Darilo je vzbudilo v naših gostih veliko zanimanje, saj nekateri jo niso poznali, drugi pa se spominjajo na začimbo ki dobro deluje ob prehladu. Žajbljo smo postavili v vrečko z logotipom “KRAS” in sliko pešpoti ter s čustvenimi verzi, ki jih je Slataper čutil do naših krajev.
Oddali smo skoraj 300 sadik, pod geslom Zwischen Wind und Meer (med vetrom in morjem) ter s totemom s slikami iz rilkejeve pešpoti, devinskim gradom, …
Skupaj s sadiko smo oddali tudi naš katalog. Na njem dobimo 9 strani napisane v nemščini, katere govorijo o hrani, pešpoteh, ipd.
Poleg tega so naši gostje zelo veselo iskali material o Alpe Adriji Trail. Ni čude če lahko ta pešpot bo v prihodnosti prinesla novosti.

IMG_20171002_115625Pri tem smo tudi nudili možnost, da dobijo naknadne informacije in promocije preko maila, več kot 150 gostov hoče ostati v stiku z nami.
Ti so resnično zainteresirani v Kras, Istro in Trst katerim bomo morali nuditi kaj v naslendjih mesecih.
Torej, ja, za avstrijce je Kras zanimiv.
Tudi kot dodatek samemu Trstu, ampak ne samo…velik interes od ljubiteljev narave, športa in kulinarike nasploh.
Prototip promocije je deloval… lahko ga še dodatno uredimo.

HVALA:
– prijateljem iz PromoTrieste še posebej Stefano Martucci in Tiziana Zamai
– grafiku Paolu Prossen ter staff Today in Town (Barbara Razzini e Silvia Faion), in ostalim članom omizja, ki ste marljivo pripravili katalog ter totem
– Agrariji Stanissa iz Nabrežine za sadike
– domačiji Bajta iz Saleža za vino in šalame (simbolična cena) ki smo nudili našim gostom na stendu

Naša promocija v Gradcu. Kako naprej

IMG_20170929_131047Srečanje je namenjeno vsem turističnim operaterjem, ki bi radi sodelovali z LAS-om. Sestanek bo v ponedeljek 23. oktobra, od 17.00 dalje do 19.30, na Opčinah pri b&b Villa Albori, v ulici Nazionale 41.
Osebje LAS-a bo pripovedalo kako se je iztekla promocija na Herbst Messe v Gradcu, oziroma na jesenskem sejmu, na katerem smo bili prisotni s prvim turističnim katalogom Krasa.
Govor bo osredotočen na skupni povzetek dela, ki je izvršil LAS skupaj s turističnim omizjem, ter da se pripravi pot za naslednje korake.
Poglej tudi: dogodek na Facebook 23.10.